Was the Bridge translated from the original, biblical languages?

Yes, The Bridge Bible was translated faithfully and accurately from the best Hebrew and Greek manuscripts that are available today.